Mayuri et Nemu… La fille a appris les sentiments de son père, le père a appris l'évolution de sa fille. Sans qu'ils s'en aperçoivent, le rêve d'un seul est devenu leur rêve à tous deux, et grâce à ce lien qui les unit désormais, ils abattent leur adversaire ! Pendant ce temps, alors que les compagnons de Kyôraku se hâtent vers le quartier général ennemi, ils sont pris dans le viseur d'un regard perçant…