Toujours en quête d'un lieu pour enfin établir leur foyer, Ayla et son compagnon Jondalar continuent leur traversée des steppes européennes, en compagnie d'un loup apprivoisé et suscitant le trouble et l'effroi sur leur passage...