Le duo traverse des épreuves de plus en plus inquiétantes. Et autour d'eux, une brochette de nouveaux personnages dont Annika Johnson, une cliente de l'hôtel espionnée par Norman dans sa salle de bain...10 épisodes.