La vie de trappeur demande beaucoup de compétences. Il faut avoir un oeil de lynx, être rusé comme un renard et ne surtout pas passer pour une poule mouillée ! Au moment de leur grand retour à Gadoue City, Croquette, Mike et Georgie tombent sur un loup mal-en-point qui a besoin d'aide. Les secrets de la vieille mine de la ville vont bientôt refaire surface...