New York, 1855. Les Dalton sont convoqués au tribunal pour un énième procès. Mais les quatre affreux s'évadent et pillent toutes les banques de la ville. Lors de sa fuite, Joe Dalton a juste le temps de planquer le magot dans une caravane d'immigrants avant d'être arrêté par Lucky Luke...