Passer les vacances d'été en Suisse à rénover le chalet de leur grand-père : voilà qui réjouit les jumeaux Gabriel et Emma ! Mais les catastrophes s'enchaînent : malédiction ou sabotage ?