Nous sommes en 52 av. J.-C., tout Lutèce est occupé par les romains... Tout ? Non ! Une bande d'irréductibles animaux menée par Idéfix résiste encore et toujours à l'envahisseur. Ensemble, ils ne rendent pas la vie facile au général Labienus et sa meute de chiens !